@vincent I sometimes see messages being marked unread even when they aren't. It appears to be just a visual bug though. Switching to a different mailbox and back always clears up the issue for me. (And I suspect the visual glitch may be a timing issue based on viewing the email on a phone or iPad near the time it shows up on my Mac)