@V\_ I think anything that would require a lawyer to type something like \section{} or \paragraph{} regularly would be a non-starter.

That said, if there is a viable solution, I think it will make use of some LaTeX templates.